شكرا على طرح هذا الموضوع يا أخ وميض

أهلاً بالوميض ……

بصراحه شوقتني أتكلم هذه اللهجه …… ومع إني لازلت أحتفظ بهذه اللهجة حتى الأن …… ربما أقل بكثير من أجدادنا الله يرحمهم .. فهنا وفي الوقت الحالي أفتقد حتى كلامي باللغة العربية ….. فما بالك لهجتي التي أفتخر بها ….. ولكن لا يمنع من إنني أستخدم بعضاً منها للأشخاص الذين أعلم بأنهم سوف يفهموني حين أتكلمها …….

وما شاء الله عليك …… ما خليت حال حد إنه يضيف على المجموعة التي طرحتها …… ومع ذلك وعلشان وقتي الضيق …راح أضيف عليها هذه الكلمات التي هي من الداخلية وبالأخص سمائل الفيحاء :

حالموه ؟ = ليش (لماذا ؟)

تعفروقه = الغطاء الأصفر فوق كل رطبه

سجرجه = إناء عادة يكون من حديد وفي بعض الأحيان من زجاج (وإذا كان من حديد فبعض الأحيان يمكن إستخدامه للطبخ )

غول = ثعبان

سكان مكان = أحد الثعابين المشهورة بين النخيل أو بين المزارع .

ضاحيه = مكان فسيح عادة يكون للمزروعات

مطلاع = مكان به صعده إلى الأعلى

مهباط = مكان به نزله إلى الإسفل

حلقه = مهرجان شعبي وفي نفس الوقت سوق مصغر لبيع المواشي يقيمه أهالي البلده في وقت الأعياد وخاصة في العيدين (الفطر والأضحى )

عزوة = تجمع حشد كبير من أهالي البلده لبيع مالذ وطاب من المأكولات وخاصة الحلويات وألعاب الأطفال (وعادة تأتي بعد مناسبتي العيدين (الفطر والأضحى ) .

صروخ = حشره السدر المعروفة (التي تصدر أنيين إهتزازي طويل )

لجل = مكان مرتفع بين أربع جدران مملوء بالماء ويستخدم لأعراض عديدة مثل ري المزروعات وفي بعض الأوقات للسباحة .

غدُف = يعني تفضل بالداخل (عادة تقال للزائر )

غدان = مكان لتعليق الملابس المغسولة والتي تحتاج إلى تجفيف .

نعفه = الأنف

مسيله = بالمصطلح المتداول في مسقط هو الكنكري … وهو الأحجار الصغيرة التي تملا بها مساحات كبيرة من الرمال .. لأغراض الزينة أو تغطية الأرض الغير صالحة للزراعة .

بنجري = السوار الذي تضعه المرأه في يديها وعادة يكون من الذهب أو الفضة .

غاوي = جميل أو جيد أو حلو

وقبه = نقطة عميقة يصل إليها الفلج وفي بعض الأحيان تكون بها عين وتستخدم للإغتسال والوضوء .

سوي = إفعل هذا أو ذلك

جفره = هي الحفره

القيض = وقت من أوقات السنة وخاصة الصيف … وهو موسم حصاد الرطب في بدايته …. ويكون في نهايته موسم حصاد التمور .

مرق = ثقب أو عادة يكون في حجم كرة تنس الطاولة …. ودائما ً يكون في الحائط (الجدار) .

سراج بو سحه = قنديل مصنوع من التمر والذي كان يستخدم قبل وصول الكهرباء .

مقمشه = الملعقة الحديدية .

الرخال = خبر عماني مشهور .

طوبج = وعاء معدني مستدير وغير منحني (مستقيم) … يستخدم لتحضير الخبز العماني

حو عليك = تستخدم عندما يندهش شخص من أفعال شخص آخر وكأنك تقول (كل هذا يجي منك ) وبعض الأوقات تستخدم لصد الحسد …. أي (الله يكفيني شرك) …

صراحة هناك المزيد …… بس الوقت ضيق عندي ……..

موضوع جميل ويستحق القراءة للأشخاص الذين غابت عنهم هذه اللهجة أو بالأخص تخلو عنها لأي ظرف كان …..

تحياتي لك

بدر الندابي

علوووووه هيه يو زماني يوم أضيع أنا كلامي العماني ….حشا والله .

مشكوووور أخوي الوميض وبارك الله فيك على هذه الفكرة الرائعة والمجهود الطيب

ألف شكر وزيادة ….وبالتوفيق دائماً .

بعض الكلمات التي تحضر ذاكرتي :

يغدني : يصدني عن الأكل .

مرق : صالونة .

حجرة : غرفة .

شنطوط : قطعة من القماش على شكل حبل .

قحصة أو قحفة : قضمة من فاكهة أو أي شيء يؤكل .

شنجوب : سرطان البحر .

قنطرة : جسر الفلج الصغير ( وهي كلمة فصيحة ) .

مدحال : ضربة على الظهر .

عنجرووه : رقبة الدجاجة .

سوطه : خلطه ( بشد الواو )

سوطه : اضربه ( بدون شد الواو ) .

نجله : اسقطه .

لا تنام كبب : على البطن .

غدف : تفضل حتى لو تقحم الجدار ( من شدة الكرم ) تقحم تعني تقفز وفي بلدان أخرى تعــفـــد .

سنور : قط .

وطية : نعال .

يغدق : يثور أو يغلي .

قرعة تقرعك : دعوة للبعد والحرمان وبصياغة أخرى ( الله يصرفك ) وبلهجات أخرى كرعة تكرعك .

قول شوية أو وزحف شوية أو نفس لي شوية : وسع المكان أو تنحى جانباً .

أمر بضم الميم : واجد ، كثير .

عسه أو مشه ( بشد السين والشين ): نشفه أو جففه .

ربما هناك كلمات ذكرت سابقاً وانا كررتها لأنه ماشاء الله اللي سبقني ماقصر وبارك الله فيكم جميعاً .

علوو هيه يو زماني

اقووووووووول شباب

هذا موضوع

طرحه الأخ الوميض
الأبدي

بس بعد اذنه
راح اغير فكرة الموضوع شوي

وذلك بسبب انضمام الكثير من الأخوة من الدول الشقيقة والصديقة

وهي ان كل شخص يطرح الكلمات في اللهجة العامه بهم
ويطرح معناها باللغه العربية الفصحى

واعذرني يا أخ الوميض

تحياتي

أبو لينا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

غدان ….بكسر العين تعنى الحبل الذى ننشر فيه الثياب .

جرعه …تعنى أكله .

مشكور أخوي الوميض على هذا الموضوع الي

مره مسكت وعلى فكره قرأت كلمات غريبه 

وعجيبه لاول مره في حياتي اعرفها

أما عن اضافة كلمات اخرى فانا أعتذر 

فكل ما اعرفه للاسف اقل القليل مما طرح

وتشكر مره اخرى فبهذه الكلمات سنعلم اولادنا عليها ان شاء الله 

تحياتي هزير الريح

امممممممممممم

شكرا لك أخي الوميض الأبدي

كم هي جميلة لهجاتنا

وكم هي مختلفة من دولة عربية الى اخرى

ولكن كلها تلتقي في مكان واحد
ومعناها واحد

انها تلتقي في اللغة العربية الفصحى

هذه اللغه هي ما تجمعنا

بالأضافة الى اهم شيء

ديننا الاسلامي الحنيف

اخواني

هيا واروني كلامكم يا اخواننا الخليجيين

تحياتي

أبو لينا

عماني حتى النخاع