أولا أحيي فيك روح الصبر على قراءة هذا الموضوع الطويل
والحمد لله على وجود أمثاك في هذا المجلس

وبخصوص استفساراتك

أنطولوجيا (anthology) فهي تعني مختارات أو قطوف أدبية
وهي كلمة من أصل أغريقي وتتعني جمع الزهور والورود

فهذه الكاتبة جمعت 200 قصيدة ل 83 شاعرة عربية

وهي مختارات مترجمة إلى اللغة الإنجليزية
وعلى حد علمي لا توجد قصيدة لشاعرة عمانية
مترجمة والله أعلم

وإذا كانت لديك قصيدة فحبذا لو أخبرتنا