مشاهدة 15 مشاركة - 1 إلى 15 (من مجموع 17)
  • الكاتب
    المشاركات
  • #1382489

    سلمت اديدكى يا شوق

    على الموضوع الجميل

    والكليمات المميزة دئما منك

    تقبلى مرورى

    #1382597

    اولا شكرا على الشعر الجميل \ثانيامن خلال القصيده اؤكدلك انك عراقيه 100%لان هذه اللهجه لايجيدكتابتها الا عراقي ولو كانت نقلا\ثالثا \انه شعر الواقع العراقي\مع الشكر

    #1382602

    تسلمين

    #1382803

    مش عارف اقول ايه ياشوق بجد عندك مترجم هههههههههههههه

    #1382885
    تجليآت
    مشارك

    “ubbcode-header”>صاحب المشاركة : ( لحظات الشروق )”ubbcode-body”>سلمت اديدكى يا شوق

    على الموضوع الجميل

    والكليمات المميزة دئما منك

    تقبلى مرورى

    الله يسلمك ياقمر

    شكرا لمرورك

    سلامي وحبي واجمل امنياتي ليكي

    #1382886
    تجليآت
    مشارك

    “ubbcode-header”>صاحب المشاركة : خالد التميمي”ubbcode-body”>اولا شكرا على الشعر الجميل \ثانيامن خلال القصيده اؤكدلك انك عراقيه 100%لان هذه اللهجه لايجيدكتابتها الا عراقي ولو كانت نقلا\ثالثا \انه شعر الواقع العراقي\مع الشكر

    اهلين خيو خالد

    مش عراقيه انا

    بس فيك تقول ( عرآقية الهوىآ ) ^_^

    وفعلا الشعر العراقي شعر جدا جميل

    سلامي واجمل امنياتي لك

    #1382887
    تجليآت
    مشارك

    “ubbcode-header”>صاحب المشاركة : حمودي محسن”ubbcode-body”>تسلمين

    الله يسلمكم يارب

    شكرا الك اخويا حمودي ـ

    سلامي وحبي واجمل امنياتي لاهل العراق

    #1382888
    تجليآت
    مشارك

    “ubbcode-header”>صاحب المشاركة : محمد طاحون”ubbcode-body”>مش عارف اقول ايه ياشوق بجد عندك مترجم هههههههههههههه

    ايوووون عندي انا المترجمه

    قولي اللي مش فاهمو واحنا نترجمهولك على طووول ^_^

    سلامي واجمل امنياتي لك ـ

    #1383126

    شوق السعوديه والعراقية الهوى \اختي القصيده غايه في الروعه ولا يعرف سر روعتهامن لايجيد اللهجه العراقيه الصرفه ولكن اسالك سؤال ما معنى هذا البيت في قصيدتك \ بكل بيت الجفن حضرناه \\\خاف الموت يلفينه ملاحظه \لايجوز الاستعانة بصديق عراقي مع الشكر

    #1383132

    انا والله فاهم الحمد لله واحده بس اللي مش فاهمها ……………………..

    #1383498
    ذهب
    مشارك

    شكرا أختي
    مع اني ما فهمت كثير
    مع فهم القليل طبعا!
    بس ذكرتيني بناس غاليين يحبوا هذا النوع من الاشعار
    ………………………………………………..
    تقبلي مروري
    وتحياتي

    #1383838
    تجليآت
    مشارك

    اهلين خيو خالد

    رح اترجملك اياه >>> متل ما فهمتو

    انو صارو يجهزو الكفن من قبل ما يجي الموت >> كناية عن انو الموت صار شي معتاد عند الفرد العراقي < = خاف الموت يلفينه = يلفينه = يجينا >لانو مجهزين حالهم الو

    شكرا لمروركم الجميـــــلـ

    سلامي وحبي واجمل امنياتي لكـ
    >>

    #1383845
    تجليآت
    مشارك

    محمد ــ ذهب ـ نورتووو

    سلامي واجمل امنياتي لكم

    #1383876

    أشكرك على الموضوع الجميل
    وأقول لكل الشباب المافهمين الكلام
    ان هذا من أجمل ماقيل في الشعر العراقي
    والشعر لو بيكون سهل
    كان أي شخص كتبه
    وماكان له قيمه
    وانا أشكرك يااأختي على الطرح الجميل
    بالمناسبه اخوج انا عراقي
    وأشكرك رجعتيني لزمان الشعر الجميل
    انا ممنون لك

    #1384176

    شكرا للاخت شوق على الترجمه\ولو انني فاهمه قبل الترجمه لانني عراقي (بيني وبينك فقط) ولكنني اردت ان اختبر عراقيتك \ اكرر كلامي قصيده من الشعر الشعبي الجميل جدامع الشكر

مشاهدة 15 مشاركة - 1 إلى 15 (من مجموع 17)
  • يجب تسجيل الدخول للرد على هذا الموضوع.

يستخدم موقع مجالسنا ملفات تعريف الارتباط الكوكيز لتحسين تجربتك في التصفح. سنفترض أنك موافق على هذا الإجراء، وفي حالة إنك لا ترغب في الوصول إلى تلك البيانات ، يمكنك إلغاء الاشتراك وترك الموقع فوراً . موافق إقرأ المزيد