خخخخخخخخ ضحكتني وانا ما في ضحكه أنت ويش جالس تنقد وتسوي سوالف تو بو يقول انت ما عارف البير وغطاها انت ما عماني

سبحان الله العمانيين لازم ياخذوا جائزة صون البيئة

مستغلين كل شي ما شاء الله فديت عمان واهلها وفديت لهجتنا

عجااايب الشعب العماني

ومحافظته عالبيئه

والدليل منهج العمانيين في عملية إعادة التدوير

وهذي بعض الأمثلة

اللباس العماني في حالة قدمه وعدم الرغبه في إرتدائه مرة أخرى

الوزار :
1- يستخدم كفوطه
2- يستخدم كلحاف عن البرد
3- يسوى منه صوار حال الفلج (الصوار = حاجز ما بين بقعتين تروى بالفلج يغلق عندما تمتليء )
4- يشرخ ويسوى منه شناطيط ( شناطيط = خيوط من القماش )
5- يشرخ ويسوى منه فوط حال تنظيف السيكل ( السيكل = الدراجة الهوائية )

الدشداشه :
1- بتعطيها أخوك الصغير يلبسها بعد أن يقصرها
2- تستخدم كفزاعه حال الطيور عن يجين يوكلن من جلبة الذره

الفالينه نوع كابتن : ( الفالينة = هي ال تي شيرت )
1- تستخدم في المطبخ يوم تبغى تمسك الصفريه وهيه صخنه( الصفرية = القدر أو الاناء , صخنه = ساخنة )
2- تستخدم كفوطه لتنظيف الدرايش والطاولات ( الدرايش = الشبابيك )

الليسو : ( الليسو = لحاف أو غطاء المرأة سابقا أما الآن الشيلة )
1- يلحف به الصغير يوم ينام
2- يقمط به الصغير يوم تتون ( يقمط = يلف , تتون = الطفل الرضيع )
3- يستخدم كوعاء للجحله يوم تركب فوق الراس ( الجحلة = اناء فخاري يحفظ فيه الماء مثل القلة ف مصر )

العبايه :
1- أيعطيوها الشغاله تلبسها ولو تموت ما أيفصلها جديده ( بس الحين عباية الشغالة ممكن أحلى من صاحبة عملها الأربابة )

الشيلة :
1- يلحفبها عسقة الرطب عن الطيور تااكل من الرطب ( عسقة = عذق النخيل الذي يحمل البلح )
2- يشل عليها حزمة القت ولا الحشيش بعد الجز والحشاش ( حزمة القت = رزمة البرسيم )

النعال :
1- مطرقه لتكسير الجوز
2- أداة قتل للصراير فما في داعي تشتري فليت ( فليت = مبيد الحشرات )

الأدوات المنزلية

سحارة الطماط : ( سحارة الطماط = الكرتونة الخشبية التي يوضع بها الطماطم )
1. يحرق ويسوى منه صخام حال مجمر البخور ( صخام = الفحم للبخور , مجمر = المبخرة )
2. يستخدم كرسي يوم تجلس الحرمه تخبز على الطوبج ( الطوبج = الصاج أو الاداة التي يعمل عليها الخبز العماني )
3. يستخدم كبيوت للحمام

غرشة الفيمتو يوم تخلص : ( غرشة = الزجاجة )
1. تستوي غرشة عسل
2. تستوي غرشة ماء ورد
3. تستوي غرشة زموتا ( زموتا = مستحضر يتداوى به العمانيون لعلاج بعض آلام البطن كالمغص )

غرشة التانج :
1. يسوى فيها بخور
2. يسوى فيها محلب ( محلب = مستحضر كانت تتزين به المرأة العمانية سابقا ,,, الله يرحم أيام زمان ,, الحين الميك أب )
3. يسوى فيها صندل ولا دهان حال العجايز

دبة الزيت : ( دَبَة = الغرشة او الزجاجة )
1. تغسل وسوى فيها ماي من الطوي وتخلى في الثلاجه ماي للشرب ( طوي = البئر )
2. تقص وتستخدم في حمامات المساجد ..الله يعزكم..

الجرايد :
1. مفرش للأكل ( مفرش = سفرة الطعام , أو ما يفرش تحت صحن الأكل ليجمع الفضلات)
2. مفرش لقفص الحمام

التيوب : ( التيوب = اطار داخلي جلدي مطاط يستخدم في الدراجة الهوائية او السيارات او …. )
1. جلده حال النشاب ( النشاب = النبال أو النبلة نشاهدها بأيدي أبطالنا أطفال فلسطين )
2. طوق نجاه حال بو يتسبحوا في اللجل والجبي ( بو يتسبحو = لي يستحموا , اللجل = يعمل كبركة يجمع فيه الماء المرفوع من بئر المياه ليوزع على الاشجار , الجبي = حفر تشكلها الاودية وتتجمع فيها المياه وتكون عميقة يقوم الشباب بممارسة رياضة السباحة فيها )

القواطي : ( القواطي = علبة المياه الغازية كالبيبسي وغيرها )
1. أيسوابهن شبح حال التنقيع بالكسر ( التنقيع = الرماية بالبندقية , الكَسُر = نوع من أنواع البنادق )
2. أيفعصن وأيلايمن فجونيه وأيباعن ( يفعصن = تضغط وتداس بالارجل , جونية = شوال )

الوايرات : ( الوايرات = الاسلاك )
1. أيحرقن وأيباعن كصفر ( ك صَفُر = النحاس )
2. يستخدمن كمرواح أو حال تعليق الملابس عشان يجفن بعد الغسيل ( مرواح = مكان نشر الغسيل)

الأكل والغذاء

العجل بعد ما يذبح وياكل اللحم والشحم :

1. الإيهاب أو الجلد ايسوى منه طبل
2. المصارين أيسوى منهن معاصيب ( المصارين = الامعاء , معاصيب = نوع من أنواع التفانين العمانية في لف الامعاء )
3. الكرش بعد ما تنظف أتقلى وأيصيح الجرع فيها( الجرع = الأكل )
4. العظام أيوغرن وأيثورعليهن بماي وبعدين أياكلن سوب
5. الراس أيفتله عينه فت وحتى العيون واللسان ما أيسلمن

والقائمة تطول

((( حاولت الترجمة من العمانية الى العربية قدر المستطاع وأرجو المعذرة من الأخوان العرب , ومنه العوض وعليه العوض )

( سبحانك اللهم نشهد أن لا إله الا انت نستغفرك من كل الذنوب ونتوب اليك )