زاد المعاد ..

بحثت في ديوان امرئ القيس … فوجدتُ :

أن القصيدة تُنسب إلى امرئ القيس بما تحفل من غرابة وتصنع صبياني
البيت الثامن عشر :تعلق قلبي طفلة عربية ….تنعم في الديباج والحلي والحلل
وتروى : تألّف قلبي
البيت التاسع عشر :لها مقلة لو انها نظرت بها ….إلى راهب قد صام لله وابتهل
ويروى : لها مقلة دعجا لو نظرت بها إلى عابد …
البيت الثاني والعشرين :فقالت لأتراب لها قد رميته ….فكيف به إن مات أو كيف يحتبل
يحتبل : يؤخذ بالحبالة أي المصيدة
البيت الثامن والعشرين : قتلك التي هام الفؤاد بحبها ……مهفهفة بيضاء درية القبل
المهفهفة : اللطيفة الناعمة
البيت الثلاثين : كأن على أسنانها بعد هجعة ……سفرجل أو تفاح في القند والعسل
القند : عسل قصب السكر إذا جمد
البيت الحادي والثلاثين : رداح صموت الحجل تمشي تبخترا……وصراخة الحجلين يصرخن في زجل
الرَّداح : المرأة الثقيلة الأوراك
صموت الحجل : لا يسمع لخلخالها صوت
صراخة الحجلين : ويروى ” محجلة الحجلين “
الزجل : الصوت

وعذراً إن قصرتُ في تبيان ما أردت