أكمل ما بدأته وهذه كيفية نطق الحروف المركبة:
ch – الحرفان ينطقان تماما كحرف الشين مثل: ” شَا “chat قط.
– ph يلفظان كحرف الفاء مثل: ” فغاز”phrase جملة.
– th يلفظان كحرف التاء مثل: ” تِ”thé شاي.
– ai ei تطابق في اللفظ é مثل: ” شِيز”chaise كرسي.
– oi تطابق حرف الواو مفتوحة أي وَا مثل: ” غْـوَا”roi ملك.
– au eau يطابقان لفظ o مثل:” أوُ” eau ماء، ” باتو” bateau مركب،:” أوُتْغ” autre آخر.
– il يلفظان ياء ساكنة إذا وقعا في آخر الكلمة مثل:” تْغَفايْ”travail عمل.
– تكرار الحرف الواحد بمثابة التشديد في اللغة العربية لكنه تشديد خفيف مثل:” تاس” tasse فنجان، كما أن وقوع حرف s بين حرفين ساكنين أي a,e,i,u,o لفظها يصبح مثل لفظ الزاي، مثل: ” غوز” rose وردة.
وإلى أن أكمل البقية أرجوا أني قد قدمت ما يفيد.