- This topic has 30 رد, 8 مشاركون, and was last updated قبل 18 سنة، 6 أشهر by
.
-
المشاركات
-
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته….¨°o.O ( ..^ نبذه عن اللغه الاسبانيه ^.. ) O.o°¨
لغة رومانسية، وهي اللغة الرسمية والشعبية في إسبانيا و أكثر بلدان أمريكا الجنوبية وأمريكا الشمالية. عدد الناطقين حوالي 330 مليون. دخلها كلمات كثيرة من العربية، حيث أن 10% من الكلمات الإسبانية أصلها عربي.
موجودة في: إسبانيا, الصحراء الغربية, الولايات المتحدة الأمريكية و غالبية دول أمريكا الجنوبية و الوسطى
المنطقة: متوزعة في قارات أوروبة، افريقيا، أمريكا الوسطى، أمريكا الجنوبية
عدد الناطقين: 330 مليون – 417 مليون (مع ناطقيها كلغة ثانية)
لغة رسمية في: إسبانيا, الإتحاد الأوروبي, الأرجنتين, بوليفيا, تشيلي, كولومبيا, كوستاريكا, كوبا, جمهورية الدومينيكان, الإكوادور, السلفادور, غينيا الإستوائية, غواتيمالا, هندوراس, المكسيك, نيكاراغوا, باناما, الباراغواي, البيرو, الأوروغواي, فنزويلا, نيو مكسيكو(ولاية أمريكية), بورتوريكو (تابعية للولايات المتحدة), الصحراء الغربية
الإسبانية مثل العربية تنقسم الأسماء إلى الإسم المذكر والإسم المؤنث. ترتيب الكلمات العادي هو الفاعل، ثم الفعل، ثم المفعول به.
كتابة الإسبانية تتبع نطقها في معظم الكلمات. حرفي c, z تنطق “ث” في إسبانيا نفسها و”س” في أمريكا.
j, g تنطق “خ” أو “ه”.
لا فرق بين نطق b ونطق v.
تحتوي اللغة الإسبانية على عدد كبير من الكلمات من أصل عربي
مثل ….. sos الرز؛ bolso الزيتونة؛ grande الساقية؛ mas السكر؛ el القصر؛إحترامي ومودتي
بسم الله الحمرن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته……* الحروف الهجائيه …. Abecedario (أبيه ثيه داريوه )
دائماً سواء في اللغة الفرنسية أو الأسبانية إذا كتبت نطق عربي كهذه الكلمات (ميه أو سيه ) فأقصد بالصوت (إيه)…( باللهجه المصريه )….هذه النقطة ستتكرر كثيراً في كتابتي للنطق بالحروف العربية
**** نظـــــــام الحرف ونطقه هيكون هكذا….
* الحــــــــرف
* نطقه بالعربي
* كلمه بالاسبانيه تبدأ بهذا الحرف
* نطق الكلمه بالعربي
* معنى الكلمه ( عربي – انجليزي )* الجــــــــــــزء الأولـــــــــــ *
…..
الحروف … ( a – b – c – d – e – f – g – h – i )
A
آAbierto
أب بي يه رتوه
open / مفتوح*********************************************
B
بيهbaja/bajo
باخا (للمؤنث) /باخوه ( للمذكر)
short / قصير القامة*********************************************
C
ثيهتلفظ (ث) عربية إذا جاءت قبل حروف e / I / y
وتلفظ (ك) إذا جاءت قبل حروف a / o / u وقبل الحروف الصامتةcebolla
ثيه بول يا
بصلوتنطق أيضاً ( كا) في حالات معينة
cabeza
كابيه ثا
Head الرأسوعندما ياتي بعدها حرف ( h ) تنطق….
CH
تشيهchocolate
تشوكولاتيه
chocolate*********************************************
D
ديهdos
دوه س
two / 2وفي مكان آخر تنطق (ذيه (ذ) إذا جاء حرف d بين حرفين متحركين)….
كما في المثال التالي لاحظ أو حرف d ينطق (د) وثاني حرف d في الكلمة ينطق (ذ) لأنه مكانه في الكلمة بين حرفين متحركينdelgado
ديل جاذوه
thin ضعيف البُنية*********************************************
E
إيهEnsalada
إيه نسلااذا
salad*********************************************
F
إف فيهFabrica
فابريكا
factory / مصنعG
خيهيلفظ (خ) عربية إذا جاء قبل حروف e / I / y
ويلفظ (جيم مصرية) (وفي بعض الكلمات يلفظ غ) إذا جاء قبل حروف a / o / u وقبل الحروف الصامتةgato
جاتوه
Cat / قط (قطو)Gitano
خيتانوه
الغجر*********************************************
H
إتش شيه (( حرف يكتب ولا ينطق الا نادرا ))
helado
إيلاه ذوه
ice cream*********************************************
I
إيinsecto
إي ن سيه كتوه
insect
*********************************************
إن شاء الله يكون هذا الجزء البسيط افادكم…
انتظرو القادم…إحتــــــــرامي ومـــــــودتي
هلا غزاله منورة ديما يارب ..
شكرا على الموضوع المفيد جدا للراغبين فى التعلم الاسبانية تسلم ايديك…
تقبلى خالص تحياتى : صــــــــــــ على الحياةـــــــــــــــــــابر…بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته…..
* الحروف الهجائيه …. Abecedario (أبيه ثيه داريوه )
* الجــــــــــــزء الثانــــــــــــــــــــــي *
…..
الحــــــــــــــــروف…. ( j – k – l – ll – m – n – n )
******************** X ********************J
خوتاjardin
خارديين
garden / حديقة
******************** X ********************K
كاKilogramo
كيلو جراموه
kilogram / كيلو جرام
******************** X ********************L
إل ليهlapiz
لابييث
pencil / قلم رصاص
******************** X ********************LL
إل ييه (حرف ياء مشدودة وليس حرف لام)
llave
يابيه
key / مفتاح
******************** X ********************M
إم ميهmanzana
مان ثانا
apple / تفاح
******************** X ********************N
إن نيهnaranja
نارن خا
Orange /برتقال
******************** X ********************N (هذا الحرف بحركة فتحة مائلة على رأسه كهذه مثلا ( ~ ) تُضع فوق الحرف مصغره )
إن يَيه (الصوت يبدأ بحرف نون مشدودة وبعدها ياء مشدودة أيضاً)في الكلمة التالية لا يظهر الفرق فى شكل الحرف لأن للأسف لا يظهر بسهولة في المنتدى أو عندي لعدم وجود كيبورد أسباني وهذه الفتحه المائله غير موجوده … بس ياريت تعرفو الفرق فى كتابة الحرف حيث عليه فتحه مائله
manana
مان نيا نا
morning / الصباح
******************** X ********************إحتـــــــــــــرامي ومــــــــــودتي
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته…..
* الحروف الهجائيه …. Abecedario (أبيه ثيه داريوه )* الجــــــــــــزء الثالثــــــــــــــــــــــــــــ *
…..
الحــــــــــــــــروف…. ( o – p – q – r – rr – s -t )******************** X ********************
O
أوهocho
أوتشو
eight / 8******************** X ********************
P
بيهPlaya
بلايا
beach / شاطيء******************** X ********************
Q
كوqueso
كيه سوه
cheese / جبنquiza
كيثا
may be / ربماملاحظة:
que … كيه… نلفظها وكأن حرف ال u غير موجود
qui …. كي…. نلفظها وكأن حرف ال u غير موجود******************** X ********************
R
إرريهRio
ريوه
River / نهر******************** X ********************
RR
إررريه(الراء ثقيلة)perro
بيه رروه
dog / كلب******************** X ********************
S
إس سيهsol
سوه ل
Sun / شمس******************** X ********************
T
تيهTe
تيه (وأخر حرف عليه مده أو شرطة كالحرف الفرنسي لكن لا أستطيع أن أطبعه)
Tea / شاي******************** X ********************
إحتـــــــــــــرامي ومـــــــــــــودتي
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته…..* الحروف الهجائيه …. Abecedario (أبيه ثيه داريوه )
* الجــــــــــــزء الثالثــــــــــــــــــــــــــــ *
…..
الحــــــــــــــــروف…. ( u – v – w – x – y – z******************** X ********************
U
أووuno
أونو
one / 1******************** X ********************
V
أوبيهventana
بيه ن تانا
window / شباك******************** X ********************
W
أوبيه دوبليه******************** X ********************
X
أكييس******************** X ********************
Y في حروف الهجاء إسمه (إي جريه جا )(جيم مصرية) وهذا الحرف ينطق كما حرف i) إي
Yo
يوه
I / انا******************** X ********************
Z
ثيه تاzapato
ثباتوه
shoe / حذاء******************** X ********************
هنــــــــــا الحروف الهجائيه الاسبانيه انتهينا منها….
اتمنى تكون افاتدكم…..إحتــــــــــــــــــــرامي ومــــــــــــــودتي
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته….الأرقام فى الأسبانية
numeros ( نوميه روه س )
numbers
…..
الجزء الاولــــــــــــــــــــ …. ( 1- 10 )******************** X ********************
cero
ثيه روه
zero1. uno ( أونوه )
2. dos (دوه س)
3. tres (تريه س)
4. cuatro (كواتروه)
5. cinco ( ثينكوه )
6. seis ( سايه س)
7. siete ( سي يه ت تيه ) تاء بشدة
8. ocho (أوتشو)
9. nueve (نو ويه بيه)
10. diez ( دياث)
******************** X ********************
ملاحظة على الرقم واحد
الرقم واحد يتحول من uno إلى un قبل أي إسم مذكر وينطق (أوون)
مثال:
un libro
أوون لي ب روه
one book كتاب واحدوأيضاً الرقم واحد يتحول من uno إلى una قبل أي إسم مؤنث وينطق (أوونا)
una pluma
أوونا بلوما
one pen قلم حبر واحد******************** X ********************
إحتـــــــــــرامي ومــــــــودتي
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ….الأرقام فى الأسبانية (2)
numeros ( نوميه روه س )
numbers
…..
الجزء الثانــــــــــــــي …. ( 11 – 39 )
******************** X ********************
10. diez دياث
11. once أون ثيه
12. doce دو ثيه
13. trece تريه ثيه
14. catorce كاتوه رثيه
15. quince كي ن ثيه
16. dieciseis دياثي سايه س
17. diecisiete دياثي سي يه تيه
18. dieciocho دياثي أوتشو
19. diecinueve دياثي نويه بيه
20. veinte با ين تيه
21. veintiuno با ين تي أونو
22. veintidos با ين تي دو ه س
23. veintitres با ين تي تريه س
24. veinticuatro با ين تي
25. veinticinco با ين تي ثين كوه
26. veintiseis با ين تي سايه س
27. veintisiete با ين تي سي يه تيه
28. veintiocho با ين تي أوتشو
29. veintinueve با ين تي نويه بيه
30. treinta تريه نتا
31. treinta y uno تريه نتا إي أونو
32. treinta y dos تريه نتا إي دو ه س
33. treinta y tres تريه نتا إي تر يه س
34. treinta y cuatro تريه نتا إي كوا تروه
35. treinta y cinco تريه نتا إي ثين كوه
36. treinta y seis تريه نتا إي سا يه س
37. treinta y siete تريه نتا إي سي يه تيه
38. treinta y ocho تريه نتا إي أوتشو
39. treinta y nueve تريه نتا إي نويه بيه
******************** X ********************إحتـــــــــــــــرامي ومـــــــــــــودتي
سالومي
ماشاء الله عليك مجهود تشكرين عليه راائعه
دروس مفيده للغه فعلا احبها وكما قلتي في التقديم انها لغه روماانسيه
ننتضر المزيد
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ….
الأرقام فى الأسبانية (2)numeros ( نوميه روه س )
numbers
…..
الجـــــــــــزء الثالثـــــــ …. ( 40 – 1000000000 )******************** X *********************
40. cuarenta كواريه نتا
41. cuarenta y uno كواريه نتا إي أونو
42. cuarenta y dos كواريه نتا إي دو ه س
ونكمل الفعل كما فعلنا مع الرقم ثلاثين إلى أن نصل للرقم خمسين وهو
50. cincuenta ثين كويه نتا
وأيضاً نفس نظام الرقم 30 و40 إلى أن نصل للرقم 60 وهو
60. sesenta سيه سين تا
وأيضاً نفس نظام الرقم 30 و40 و 50 إلى أن نصل للرقم 70 وهو
70. setenta سيه تيه نتا
وأيضاً نفس نظام الرقم 30 و40 و 50 و60 إلى أن نصل للرقم 80 وهو
80. ochenta أوتشيه نتا
وأيضاً نفس نظام الرقم 30 و40 و 50 و60 و70 إلى أن نصل للرقم 90 وهو
90. noventa نوه بيه نتا
وأيضاً نفس نظام الرقم 30 و40 و 50 و60 و70 و 80 إلى أن نصل للرقم 100 وهو
100. ciento ثيانتوه
101. ciento uno ثيانتوه أونوه
102. ciento dos ثيانتوه دو ه س
103. ciento tres ثيانتوه تر يه س
ونكمل بإضافة رقم 4 و5 للكلمة مئة وهكذا بدون Y إلى أن نصل الرقم 10
110. ciento diez ثيانتوه دياث
*
*199. ciento noventa y nueve ثيانتوه نوبيه نتا إي نويه بيه
200. doscientos دوه س ثيان توه س
201. doscientos uno دوه س ثيان توه س أونوه
202. doscientos dos دوه س ثيان توه س دو ه س
203. doscientos tres دوه س ثيان توه س تر يه س
*
*251. doscientos cincuenta y uno دوه س ثيان توه س ثين كويه نتا إي أونوه
252. doscientos cincuenta y dos دوه س ثيان توه س ثين كويه نتا إي دو ه س
*
*300. trescientos تريه س ثيان توه س
*
*400. cuatrocientos كواتروه ثيان توه س
*
*500. quinientos كيان ين توه س
*
*600. seiscientos سايه س ثيان توه س
*
*700. setecientos سيه تيه ثيان توه س
*
*800. ochocientos أوتشو ثيان توه س
*
*900. novecientos نوبيه ثيان توه س
*
*1.000. mil مييل
1.001. mil uno مييل أونو
*
*2.000. dos mil دوه س مييل
*
*3.000. tres mil تريه س مييل
3.333. tres mil trescientos treinta y tres تريه س مييل تريه س ثيان توه س تريه يه نتا إي تريه س
*
*1,000,000. un millon أون ميليوه ن
1,000,000,000. mil millones مييل ميليوه نس
******************** X *********************
كده دروس الارقام تمت والحمد لله
إن شاء الله تكون افادتكم ….إحتـــــــــــــرامي ومـــــــــودتي
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته …..أيــــــــــــام الأسبــــــــــــــــوع
….******************** X ********************
السبت…. سابادو sabado
الأحد …. دومينغوdomingo
الأثنين ….. لونس lunes
الثلاثاء ….. مارتس martes
الأربعاء ….. ميركولس miercoles
الخميس ….. خويبس joeves
الجمعة ….. بيرنس viernes
******************** X ********************
إحتـــــــــــــــــــــرامي ومـــــــــودتي
- يجب تسجيل الدخول للرد على هذا الموضوع.