الرئيسية › منتديات › مجلس اللغات الأجنبية › لكل من يريد ان يتكلم معنا اللهجة الجزائرية فليتفضل
- This topic has 112 رد, 24 مشارك, and was last updated قبل 17 سنة by
جيهان04.
-
الكاتبالمشاركات
-
23 أغسطس، 2007 الساعة 3:17 م #896952
لؤلؤة النجاح
مشاركالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
موضوع رائع حبيبتي
(سابدا اتكلم اللهجة الجزائرية لكن ممكن تجدي بعض الاخطاء لان المنتدى اثر في نفسي كثييير)
والذي اراد ان يتكلم اللغة الجزائرية يكتب ونحن نترجم
اخي القارئ اكتب ماتشاء بلغتك ونحن في الخدمة لتحويلها الى الجزائرية
المهم هدفك تتعلم كل لغات الدول العربية
بسم الله نبدا:
يعطيك الصحة جيهان على الموضوع
واللي بغى يهدر اللهجة الجزائرية يكتب وحنا نترجموا
اكتب وش بغيت بلغتك ونا نترجموها للهجة الجزائرية
المهم تتعلم
وانا نستنى كلامكم
لا تخيبوا ظني بكم
23 أغسطس، 2007 الساعة 3:24 م #896955جيهان04
مشاركانا مانسيتش اللهجة نتاعي سميرة مازلت نهدر بيها ههههههههههههه
23 أغسطس، 2007 الساعة 3:36 م #896971لؤلؤة النجاح
مشاركهههههههههه
معليش صديقتي
صابريني شوي لاتذكران شاء الله لي عودة
23 أغسطس، 2007 الساعة 4:13 م #896985سمير بندر
مشاركالسلام عليكم
انا مقدرش اتكلم اللغة ياسر ولا برشا ههههههه
غادي اتعلم منكم مكتنش بعرف بش شوي
يلا هذه لغتنا ما نقدر نهدر بيها
وانا بغيت اتعلم شوي
راني اشوفكم ان شاء الله بخير هههههههههه
حلوة زيكم اللغة
تسلمي جيهان موضوع حلو
وانا بعد راح اعلمك هندي ههههههههه
تحياتي سمير
23 أغسطس، 2007 الساعة 5:07 م #897009جيهان04
مشاركسمير راه يتمسخر باللهجة نتاعنا
معليش غادي تتعلمها سمير
سميرة انتي جزايرية normalement تهدريها
يلاالمهم merci beaucoup على المرور
23 أغسطس، 2007 الساعة 5:10 م #897011جيهان04
مشاركسمير احنا نقولو بزاف مو ياسر و لا برشا
بزاااااااااااااف
المهم نرحبو بيك هنا
و الهندية انا نعرف منها بزااااااف23 أغسطس، 2007 الساعة 5:16 م #897014سمير بندر
مشاركمشكوووووووووور بزاف
على اللهجة نتاعتكم
جيهان راه تلعب معانا
وانا نرحبو بيكم
وان شاء الله ما نهدر بيها
تحيايت سمير
23 أغسطس، 2007 الساعة 7:44 م #897074جيهان04
مشاركسمير ما فهمتلك والو و الله
انا ما غاديش نهدر غير الجزايرة
ما غاديش نترجم اللي نقولو
بصح نورت الموضوع و الله24 أغسطس، 2007 الساعة 6:08 م #897365سمير بندر
مشاركغادي اتعلم اللغة انتاعتكم
بس نحن نقولوا غادين كلمات جديدة
يلا جيهان وسميرة
علمونا وهذه لغتنا ما نقدر نهدر بيها
نحن غادين تعلمونا كلمات اساسية
ونبغيكم
تحياتي سمير
25 أغسطس، 2007 الساعة 6:40 ص #897630جيهان04
مشاركسمير غادي نعلموك بصح حتى ترد سميرة
اوكي؟؟؟25 أغسطس، 2007 الساعة 6:47 م #897888العمانية الغالية
مشاركارررررررررررجوكم علمونا معاكم
26 أغسطس، 2007 الساعة 6:57 ص #898048جيهان04
مشاركميرا
معليش هي صعبة لانك مو متعودة عليهاام الايهم
انت اتكلمي بلهجتك و احنا راح نترجم26 أغسطس، 2007 الساعة 7:57 ص #898070مسلمة الأندلس
مشاركرحبووووووووووووووووو بجارتكم -انا- المغربية
كيف حالكم ؟ لاباس؟ انا نتكلم جزايري بزاف
الا حبيتو اي مساعدة انا هنا و ماكرهتش حتى المغاربة خوتنا يعملو مثل هاذ الفكرة
المهم انا غانقتارحها
كل مغربية يمر على هذا الموضوع تراسلني
شكرااااا
و كلنا مغاربة27 أغسطس، 2007 الساعة 9:08 ص #898813لؤلؤة النجاح
مشاركعفوا على تاخير
ساعطي بعض الملاحظات فقط:
اختلاف الكلمات بين الشرق والمغرب
لسا:مازال
شو:واش
ايه عاملة:واش اديري
غصب:لازم
ملاحظة بسيطة:
تختلف اللهجة بين سكان الجزائر في بعض الكلمات
وعموما اللهجة الجزائرية تشبه اي لهجة عربية فقط تختلف ببعض الكلمات
27 أغسطس، 2007 الساعة 11:31 ص #898875جيهان04
مشاركالسلام عليكم
صح سميرة انتي من الشرق و انا من الغرب و لكن نختلفو شوية في الهدرة
لازم نقترحو موضوع نهدرو فيه بالجزايرية سميرة
صح؟؟؟؟؟؟؟؟؟
باش تطول القعدة entre nous19-92 مرحبا بيك
ماكانش déférance كبير بين هدرتنا و هدرتكم
نرحبو بيك هنا معانايلا سميرة خمي معايا في الموضوع اللي لازم نديروه هنا باش اناقشوه مع بعض
-
الكاتبالمشاركات
- يجب تسجيل الدخول للرد على هذا الموضوع.