الرئيسية منتديات مجلس اللغات الأجنبية نماذج للرد على مواضيع مجلس اللغات

مشاهدة 14 مشاركة - 1 إلى 14 (من مجموع 14)
  • الكاتب
    المشاركات
  • #133253
    Al-Manar
    مشارك
    عندما نُعجب بموضوع ما في منتدى اللغات

    في هذا الموضوع
    سأقدم لكم اليوم نماذج من الردود باللغة الانجليزية
    مع ترجمتها الى اللغة العربية

    للرد على المواضيع..
    اللغة الانجليزية

    I enjoyed reading the topic
    and thank you for sharing it with us
    Best Regards

    أستمتعت بقرائة الموضوع
    وأشكرك على مشاركة الموضوع معنا
    مع أطيب التحيات

    …..
    That was great
    thanks for your sharing
    Best wishes

    لقد كان جيداً
    شكرا للمشاركة
    أطيب التمنيات

    …….
    thanks alot for the nice topic

    شكرا جزيلا لهذا الموضوع الجميل

    ……
    Thank you for the information
    and thank you for sharing it with us
    Best Regards

    أشكركم على المعلومات
    وأشكركم على المشاركة معنا
    مع أطيب التحيات

    ……….
    Thanks for your efforts

    شكرا على جهودك

    ……
    Really I like your topic

    حقيقة أعجبني موضوعك

    ………
    God bless you

    بارك الله فيك

    *******************

    ( الرد على المواضيع الكوميدية بالانجليزية )

    hhhhhhhhh
    thanks for this funny topic
    It is a nice topic

    ( الترجمة العربية )
    هههههههه
    شكرا على الموضوع الفكاهي
    موضوع لطيف فعلا

    *******************

    ( الرد على مواضيع المعلومات بالإنجليزية )

    Thank you for the information
    and thank you for sharing it with us
    Best Regards

    ( الترجمة العربية )
    شكرا لك على المعلومات
    وتقبل فائق تحياتي

    *******************

    ( رد يصلح لأي موضوع بالإنجليزية )

    tnanks alot 4 the nice topic

    ( الترجمة العربية )
    شكرا لك كثيرا على الموضوع اللطيف

    *******************

    ( الرد على المواضيع الدينية بالإنجليزية )

    May Allah Reward you

    ( الترجمة العربية )
    جزاك الله خيرا على الموضوع

    *******************

    ( الرد على مواضيع الحب بالإنجليزية)

    Love is so amazing
    thanks for that weird sharing

    ( الترجمة العربية )
    الحب هو شي جميل
    وشكرا على مشاركتك معنا بكلماتك

    *******************

    ( الرد على المواضيع بالإنجليزية بطريقة كول )

    That was great
    Thanx for your sharing
    Best wishes

    ( الترجمة العربية )

    موضوع مميز
    شكرا لك مع فائق تحياتي
    .
    .

    Many thanks to you: شكرا لك كثيرا

    شكرا كثيرا :Thanks a lot

    Thanks a million: شكرا مليون

    شكرا جزيلا :Thank you very much

    Thanks for being here : شكرا لحضورك

    Thank you for your presence: شكرا لحضورك

    شكرا كثيرا لمرورك : Many thanks for passing by

    Thank you for your participation شكرا لمشاركتك

    Thank your for your sweet comments : شكرا لتعقيبك الجميل

    شكري وتقديري : My thankfulness & appreciation

    ( اسماء )

    قطعة ادبيه او موضوع: piece

    topic : موضوع / مقاله

    sharing : مشاركة / مساهمة

    subject : موضوع

    participation : مشاركة

    موضوع : post

    مقال : article

    كلمات : words

    comment : تعليق

    عمل:job

    جهد: effort

    ( صفات تحتاجها لتعبرعن رأيك لموضوع )

    nice : جميل

    عجيب :wonderful

    excellent : ممتاز

    fantastic : مدهش

    beautiful : جميل

    valuable: قيم

    مفيد : useful

    مضحك: funny

    ممتع :interesting

    ممتع / مبهج : enjoyable

    great : عظيم

    good : جيد

    فقط ضع الصفة قبل الاسم

    مثال :

    nice post

    wonderful piece

    beautiful sharing

    lovely words

    great article

    excellent participation

    Great job !

    Great efforts

    Good job

    وهكذا …

    ( عبارات للتجشيع )

    بارك الله بك : May Allah Bless you

    May Allah protect you : رعاك او حماك الله

    جزاك الله : May Allah Reward you

    أستمر : Keep going

    Keep it up : واصل ! استمر !

    استمر في جهودك العظيمة ! :Keep up the great work here

    تعجبني هكذا مواضيع : I like such topics

    It’s worth reading : يستحق القراءة

    Your topic is really excellent ! موضوعك حقا ممتاز

    Nice choice ! اختيار جميل !

    اختيارك للمواضوع دائما جميل :Your choice of topics is always beautiful

    اقدرحضورك : I appreciate your presence

    Best of regards : افضل التحيات

    اطيب التحيات : Kind Regards

    تحيات : Regards

    احترام : Respect

    #1455526
    المغربي
    مشارك

    Thank you for the information
    and thank you for sharing it with us
    Best Regards

    #1455548
    احلى غرام
    مشارك

    منارتي الغالية

    thanks alot for the nice topic

    #1456133
    Al-Manar
    مشارك

    “ubbcode-header”>صاحب المشاركة : المغربي”ubbcode-body”>
    Thank you for the information
    and thank you for sharing it with us
    Best Regards

    you are more than welcome

    #1471253
    Thank you for the information
    and thank you for sharing it with us
    Best Regards

    #1471804
    Al-Manar
    مشارك

    “ubbcode-header”>صاحب المشاركة : احلى غرام”ubbcode-body”>

    منارتي الغالية

    thanks alot for the nice topic

    #1471806
    Al-Manar
    مشارك

    “ubbcode-header”>صاحب المشاركة : بندر الزهراني”ubbcode-body”>Thank you for the information
    and thank you for sharing it with us
    Best Regards

    you r welcome bro, Bandar

    Thanks

    #1472482
    الجرجري
    مشارك

    That was great
    Thanx for your sharing
    Best wishes

    #1472668
    noor_888
    مشارك

    I enjoyed reading the topic
    and thank you for sharing it with us
    Best Regards

    #1473131

    Good topic
    Thanks a lot
    with my best wishes

    #1482497
    ندم الحب
    مشارك

    ههههههههههههه بتحرضي الاعضاء علي الرد علطول . ههههههههههههههه
    تسلمي منار علي المجهود الطيب

    ردود رائعه..

    تحياتي..

    #1483261

    Thanks for your efforts

    #1485021

    Thank u sis

    #1537865

    Thank you for the information
    and thank you for sharing it with us
    Best Regards

مشاهدة 14 مشاركة - 1 إلى 14 (من مجموع 14)
  • يجب تسجيل الدخول للرد على هذا الموضوع.

يستخدم موقع مجالسنا ملفات تعريف الارتباط الكوكيز لتحسين تجربتك في التصفح. سنفترض أنك موافق على هذا الإجراء، وفي حالة إنك لا ترغب في الوصول إلى تلك البيانات ، يمكنك إلغاء الاشتراك وترك الموقع فوراً . موافق إقرأ المزيد