الرئيسية منتديات مجلس الثقافة الأدبية والشعر اوكف يا زمن عدنه عتاب وياك

مشاهدة 12 مشاركة - 1 إلى 12 (من مجموع 12)
  • الكاتب
    المشاركات
  • #139968
    تجليآت
    مشارك

    اوكف يا زمن عدنه عتاب وياك
    تعال وشوف جرحك بيش ملچوم
    خليت المصيبة بگلب كل انسان
    ويابيت التطبله تشوفه مهموم
    عاشرنه الحزن من چنه بالكاروك
    ولحد ما كبرنه ويانه مظموم
    البشر بالعيد تفرح تلبس اشكال
    واحنه من الدمع فصلنه الهدوم
    العيد إنذِبَح والضحِك دمه يسيل
    ومجهول الهوية الفرح هاليوم

    تعودنه بعد عالقهر والحسرات
    وتعلمنه الحزن مو خوش تعلوم

    نعيش بنص وحوش وناس تاكل ناس
    وضمير اكثر العالم صار معدوم

    صار الضحك سلعة وتشتريها الناس
    وثمن كل ابتسامة بكاس مسموم

    #1483299
    سلمت يداك ودمتي لنا
    اختيار اكثر من رائع
    #1483303
    aicha_aicha
    مشارك

    تسلمي اختي شـــــــوق ما ستطعت فهمه كان رائع تقبلي مرور اختك من صحـــــــــــــراء الجــــــــــزائـــــــــــر .

    #1483324

    الف شكر لطرحك

    #1483396
    تجليآت
    مشارك
    “ubbcode-header”>صاحب المشاركة : مشتاق لعينكم”ubbcode-body”>سلمت يداك ودمتي لنا
    اختيار اكثر من رائع
      
    الله يسلمك خويه مشتاق

    #1483414
    تجليآت
    مشارك
    اوكف يا زمن عدنه عتاب وياك = توقف يازمن لدينا معك عتبٌ
    تعال وشوف جرحك بيش ملچوم = أنظر الى جراحك باي شيء ربطت
    خليت المصيبة بگلب كل انسان = جعلت للممصائب مكان في قلب كل انسان ويابيت التطبله تشوفه مهموم = وفي كل بيت تدخل إليه  ترى مهمومآ
    عاشرنه الحزن من چنه بالكاروك =عشنا مع الحزن من يوم ان كنا اطفال (1)
    ولحد ما كبرنه ويانه مظموم = وبقي معنا الى ان كبرنا وهو مخبأ معنا
    البشر بالعيد تفرح تلبس اشكال = البشر تفرح بالعيد وتلبس من كل الالوان
    واحنه من الدمع فصلنه الهدوم = ونحن من دمع العين فصلنا الملابس
    العيد إنذِبَح والضحِك دمه يسيل = العيد ذبح والضحك دمه يسيل
    ومجهول الهوية الفرح هاليوم = والفرح ليس له شكل ولا هويه

    تعودنه بعد عالقهر والحسرات = اعتدنا على القهر والحسرة
    وتعلمنه الحزن مو خوش تعلوم = وتعلمنا الحزن ايما تعليم

    نعيش بنص وحوش وناس تاكل ناس = نعيش بين وحوش والناس تأكل الناس
    وضمير اكثر العالم صار معدوم = وبات العالم بلا ضمير

    صار الضحك سلعة وتشتريها الناس = اصبح الضحك كالسلعه يشترى
    وثمن كل ابتسامة بكاس مسموم = وثمن الابتسامة ألم
    ____
    الكاروك» تعني المهد الهزّاز باللهجة العراقية.
    ترجمتها على قدر ما استطيع
    اتمنى ان تكون واضحه الآن يا عائشة
    أنرتِ
    #1483418
    تجليآت
    مشارك
    تسلمي يا حبيبة القلب .. أنرتِ

    #1486580
    كاريكا
    مشارك

    #1486611

    ما اجمل الشعر الشعبي العراقي   حقا لقد أعجبني  ياسيدتي   ولكن ما اعجبني أكثر بحق  مقولة الأمام محمد عبده  التي لم أقرأها الا هنا

    #1486612
    mouza
    مشارك

    شكرا لك غاليتي  شوق اختيار مميز

    #1486876
    الرميض
    مشارك

    خل اعرف طريقي بجرحي عاد اختار
    موت يسد فراغك وانسى اتعود
    تذكر من كلتلك باجر اتناساك
    انه لحد هسه صدك مالكيت الغد
    كاتلني نعم جارحني واحلم بيك
    بس مرات وحدي بذكرك اتمرد
    اخلق لحظه حلوه من الخيال وياك
    واطش عتابي ناظر وانصدم أرمد
    اطلك ذكرياتك بس أعرس بيك
    وارجع اطوي صفحه وابدي اول عد
    ونتلاكه بجرح بس انته ماموجود
    حظر عنك خيالك جسمك تفرهد
    تحير ابيتك انته لوحبيب بعيد
    كرس كل حياته لحلم بي مارد
    وهيه القصه جذبه انه ماحبيت
    شارب سم وحدتي وردت اخلق ند


    اخت شوق شكرا على الكلمات الجميلة والرائعة …. تقبلي مروري

    #1487200
    تجليآت
    مشارك

    ولكم جميعا من الشكر أضعافا َ

مشاهدة 12 مشاركة - 1 إلى 12 (من مجموع 12)
  • يجب تسجيل الدخول للرد على هذا الموضوع.

يستخدم موقع مجالسنا ملفات تعريف الارتباط الكوكيز لتحسين تجربتك في التصفح. سنفترض أنك موافق على هذا الإجراء، وفي حالة إنك لا ترغب في الوصول إلى تلك البيانات ، يمكنك إلغاء الاشتراك وترك الموقع فوراً . موافق إقرأ المزيد