الرئيسية › منتديات › مجلس الثقافة العامة › اللغة الجبالية بمحافظة ظفار بسلطنة عمان
- This topic has 0 ردود, مشارك واحد, and was last updated قبل 9 سنوات، شهرين by alnadabi.
-
الكاتبالمشاركات
-
10 مارس، 2015 الساعة 8:04 م #148351alnadabiمدير عام
ﺗﻌﻠﻤﻮﺍ ﻟﻐﺔ ﺟﺒﺎﻝ ﻇﻔﺎﺭ
ﺑﻨﻌﻠﻤﻜﻢ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻛﻴﻒ تتكلموا ﺟﺒﺎﻟﻲ ﺍﻱ ﻟﻐﺔ ﺍﻫﻞ ﺟﺒﺎﻝ ﻇﻔﺎﺭ
ﻭﻫﻢ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻑ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ
ﻭﺍﻟﻐﺮﻳﺐ ﺍﻥ ﺍﻫﻞ ﺍﻟﺠﺒﻞ ﻳﻨﻄﻘﻮﻧﻬﺎ ﻭﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮﺍ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻻﻥ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺗﻨﻄﻖ ﻭﻻ ﺗﻜﺘﺐ ﻭﻫﻲ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:ﺧﺒﻮﺭ : ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻳﺶ ﺍﺧﺒﺎﺭﻙ
ﺧﺒﻮﺭ ﺧﺮ : ﻳﻌﻨﻲ ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺳﻌﻴﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺧﻴﺮ
ﻣﻦ ﻫﻮﻃﻦ ﺯﺣﻤﻚ : ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﺃﺗﻴﺖ
ﻋﻚ ﺇﻳﻨﻪ : ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺮﻳﺪ؟
ﺃﺭﺣﻤﻮﻥ : ﻳﻌﻨﻲ ﻳﺎ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻭ ﻳﺎﺭﺣﻤﺎﻥ
ﻣﺸﻴﺮﺩ : ﻏﺸﻴﻢ ﺍﻭ ﻣﺠﻨﻮﻥ
ﺗﺚ : ﺣﺮﻣﺔ
ﻏﺞ : ﺭﺟﻞ
ﺃﻣﺒﻴﺮﺍ : ﻭﻟﺪ
ﻏﻴﺒﺠﻮﺕ : ﺑﻨﺖ
ﻧﻴﺼﺎﻥ : ﺻﻐﻴﺮ
ﺃﻳﺐ : ﻛﺒﻴﺮ ﺃﻭ ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﺴﻦ
ﺷﺎﺧﺮ : ﺷﺎﻳﺐ
ﺷﻴﺨﺮﻳﺖ : ﻋﺠﻮﺯ
ﺷﻮﺟﻊ : ﺷﺠﺎﻉ
ﻇﺤﻠﻮﻥ : ﺟﺒﺎﻥ
ﺭﺣﻴﻴﺖ : ﺟﻤﻴﻞ
ﺣﻦ ﻧﻐﺎﺩ ﺁﺷﺤﺮ : ﻧﺤﻦ ﺫﺍﻫﺒﻮﻥ ﺃﻟﻰ ﺍﻟﺠﺒﻞ ( ﻛﻠﻤﺔ ﺁﺷﺤﺮ ﺩﻻﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺒﻞ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺠﺮﺓ ﺍﻟﻠﺒﺎﻥ ﻭﺍﻟﺸﺤﺮ ﺃﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻗﺒﻞ ﻇﻔﺎﺭ ﻭﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻗﺒﺎﺋﻞ ﺃﺳﻤﻬﺎ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﺸﺤﺮﻱ ﻧﺴﺒﺔ ﻻﺭﺽ ﺍﻟﺸﺤﺮ )
ﻫﺎﺕ ﻧﻮﺫﻝ : ﺃﻧﺖ ﻧﺬﻝ
ﻛﺤﺼﻒ : ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ
ﻧﻬﻴﺮﺍ : ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻈﻬﺮ
ﺧﺪﺭ : ﻗﺎﺭ ﺃﻭ ﺧﺪﺭ ﻟﻠﺒﻘﺮ
ﺣﺂﺭ : ﻗﻤﺔ
ﺷﻌﺐ : ﻭﺍﺩﻱ
ﺟﺤﺮﻳﺮ : ﻣﺴﻴﻠﺔ
ﺇﻳﻨﻪ ﻋﺎﻙ : ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺮﻳﺪ؟
ﺁﺧﻮﺭﺵ : ﻳﻌﻨﻲ ﺃﺧﺒﺮ ﻓﻼﻥ (ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﺿﻴﻒ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺼﻴﺢ ﺍﺣﺪﻫﻢ ﻟﻜﻲ ﻳﺨﺒﺮ ﺍﻟﻀﻴﻒ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﻋﺎﺩﺗﺎ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻷﻛﺒﺮ ﺳﻨﻨﺎ ﺍﻭ ﺷﻴﺦ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺄﻝ ﺍﻟﻀﻴﻒ ﻋﻦ ﺃﺧﺒﺎﺭﻩ)
ﻓﻜﺢ ﻋﺼﺮ : ﺁﺧﺮ ﺍﻟﻠﻴﻞ
ﺇﻥ ﻓﺎﺕ ﻋﺼﺮ : ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻠﻴﻞ
*******************
ﻭﺻﻒ ﺟﺴﻢ ﺍﻷﻧﺴﺎﻥﺇﻳﺮﺵ : ﺭﺃﺱ
ﺛﻮﻑ : ﺷﻌﺮ
ﺛﻴﻌﻲ : ﺍﻟﻌﻴﻦ
ﺣﺠﺮ : ﺣﻮﺍﺟﺐ
ﺇﻳﺬﺍﻥ : ﺃﺫﻥ
ﺃﻧﺨﺮﻳﺮ : ﺧﺸﻢ / ﺍﻧﻒ
ﻗﻔﺮﻭﺭ : ﺷﻔﺎﺓ / ﻣﺸﻔﺮ
ﺧﻮﻩ : ﻓﻢ
ﺁﻳﺪ : ﻳﺪ
ﻓﻌﻢ : ﺭﺟﻞ
ﺇﻳﺮﻙ : ﺍﻟﺮﻛﺒﺔ
ﺷﻮﻓﻞ: ﺍﻟﺒﻄﻦ
ﺷﻴﻨﻮ : ﺃﺳﻨﺎﻥ
***********
ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕﻳﺖ : ﻧﺎﻗﺔ (ﺑﺎﻟﻤﻔﺮﺩ)
ﻳﺎﺀ : ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺎﻗﺔ
ﺟﻮﻡ : ﺟﻤﻞ (ﺑﺎﻟﻤﻔﺮﺩ)
ﺟﻤﻪ : ﺟﻤﺎﻝ (ﺑﺎﻟﺠﻤﻊ)
ﻟﻴﻞ : ﺑﻘﺮﺓ (ﺑﺎﻟﻤﻔﺮﺩ)
ﺍﻟﻬﻮﺗﻲ : ﺃﺑﻘﺎﺭ
ﺃﻭﺯ : ﺷﺎﺓ (ﺑﺎﻟﻤﻔﺮﺩ)
ﺁﺭﻭﻥ : ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﺎﺓ
ﺛﻴﺮﻳﻦ : ﺍﻟﻀﺒﻊ
ﻫﻮﺕ : ﺍﻻﻓﻌﻰ / ﺣﻨﺶ
ﻫﻮﻱ: ﺃﻓﺎﻋﻲ
ﻗﻀﺮ : ﺃﺳﺪ
ﺇﻳﺜﻌﻴﻞ : ﺛﻌﻠﺐ
ﻛﻮﺏ : ﻛﻠﺐ
ﺳﻴﻨﻮﺭﺕ : ﺳﻨﻮﺭﺓ/ ﻗﻂ
ﺁﺻﻔﻮﺭ : ﻃﻴﺮ
ﺻﻴﻘﺮ : ﺻﻘﺮ
ﺛﻴﺖ : ﻇﺎﻧﻪ
*************************( ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﻪ)
ﻋﺮﺱ ﺍﻭ ﺯﻓﺎﻑ : ﻛﻴﻠﻨﺖ
ﺍﻟﻌﺮﻳﺲ : ﻏﻴﺞ ﻛﻠﻮﻥ
ﺍﻟﻌﺮﻭﺳﻪ : ﺗﻴﺚ ﻛﻠﻮﻥ
ﺧﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺱ : ﺧﻮﻳﻴﺎﺕ
ﺍﻻﻫﺎﺯﻳﺞ ﻭﺍﻟﺮﻗﺼﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺱ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﻪ ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ : ﻫﺒﻮﺕ
ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﻪ ﻟﻠﺤﺮﻳﻢ : ﻧﺤﺞ ﺃﻭ ﻃﺎﻝ
ﺍﻟﻤﻮﺕ : ﺍﻳﻴﺖ
ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﻓﻲ ﺧﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺰﺍﺀ : ﻧﺤﻴﺮﺕ
ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺗﻮﻓﻰ : ﺧﻮﺭﻭﺝ
ﻣﺮﺽ : ﺟﻮﻻ
ﺍﺻﺎﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺽ : ﺟﻌﺎﺭ
ﺍﻻﺻﺎﺑﻪ ﻧﺘﺠﺔ ﺗﺼﺎﺩﻡ : ﺩﻋﺎﻡ ﺃﻭ ﺩﻋﻤﺖ
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ : ﺛﻮﺗﺎﻡ
ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ : ﺛﺎﻡ
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺿﺆ : ﺍﻣﺘﺴﺢ
ﺍﻟﺼﻼﻩ : ﺻﻮﻟﻮﺕ
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺍﻙ ﺍﻭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺷﻪ : ﻣﻨﺤﻮﺕ ﻭﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺍﻙ : ﺷﻴﻨﻴﺢ
ﺍﺻﺎﺑﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺍﺱ : ﻓﻮﻃﺦ
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻛﺴﺮ ﻋﻀﻮ ﻣﻌﻴﻦ : ﺛﺒﺮﻳﺖ
ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ : ﺍﻏﺎﺩ
ﺳﻮﻑ ﺍﺫﻫﺐ : ﺍﻟﻐﺎﺩ
ﺍﻟﻨﻮﻡ : ﺷﻮﻧﻮﺕ
ﺳﻮﻑ ﺍﻧﺎﻡ : ﺍﻟﺸﺎﻑ
ﺍﻟﻤﺠﻲﺀ ﺍﻭ ﺍﻟﻘﺪﻭﻡ : ﻧﻴﻜﻊ
ﺳﻮﻑ ﺍﺣﻀﺮ : ﺍﻟﻨﻜﻊ
ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ : ﻗﻴﻴﺖ
ﺍﺭﻳﺪ ﺍﺗﻨﺎﻭﻝ ﻃﻌﺎﻡ : ﻋﻚ ﻟﻴﺖ ﻗﻴﻴﺖ
ﺍﻟﻤﺎﺀ : ﻣﻴﻪ
ﺍﻟﻌﻄﺶ : ﺧﺎﺍﺕ
ﺍﻧﺎ ﻋﻄﺸﺎﻥ : ﻫﻲ ﺧﻴﺘﻚ
ﺍﻟﺠﻮﻉ : ﺗﻮﻭﻑ
ﺍﻧﺎ ﺟﺎ ﺋﻊ : ﻫﻲ ﺗﻠﻔﻚ
ﺷﺒﻌﺖ : ﺛﻴﻌﻚ
ﺑﻌﻴﺪ : ﺭﺣﻖ
ﻗﺮﻳﺐ : ﻏﻴﺮﻳﺐ
ﻣﺠﻨﻮﻥ : ﻣﻨﺸﻴﺮﺩ
ﻋﺎﻗﻞ : ﺫﻫﻴﻦ
ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻣﺠﻨﻮﻥ : ﺫﻧﻪ ﻣﻨﺸﻴﺮﺩ
ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻋﺎﻗﻞ : ﺫﻧﻪ ﺫﻫﻴﻦ ﺑﻴﺶ ﺣﺲ
ﺍﻟﻜﻼﻡ : ﻏﺮﻭﻭ
ﺗﻜﻠﻢ : ﻫﺮﺍﺝ
ﺍﺳﻜﺖ : ﻏﻒ
ﺛﺮﺛﺎﺭ : ﻣﻜﺜﺮ ﻏﺮﻭ ؛ ﺑﻴﺶ ﻏﺮﻭ
ﺿﺤﻚ : ﺿﺤﻴﻚ
ﻳﻀﺤﻚ : ﻳﻀﺤﻮﻭﻙ
ﻳﺒﻜﻲ : ﺑﻴﻜﻲ
ﻣﺎﺯﺍﻝ ﻳﺒﻜﻲ : ﺩﻋﻮﺩ ﺩﻳﻮﻭﻙ
ﺍﻻﻛﻞ ﺍﻟﺤﺎﺭ : ﻫﺎﺭ
ﺍﻻﻛﻞ ﺍﻟﻠﺬﻳﺬ : ﻣﻄﺎﻕ
ﺍﻟﻤًُﺮ : ﻃﻮﻑ
ﺟﻤﻴﻞ : ﺭﺣﻴﻢ
ﺑﺸﻊ : ﺩﻳﻔﺮ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺟﺮﻱﺀ ﻭﺍﺳﻠﻮﺑﻪ ﺣﻠﻮ : ﻏﻴﺞ ﺫﻧﻪ ﻣﻨﻐﻴﻞ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺑﺎﻳﺦ ﺟﺪًﺍ : ﻏﻴﺞ ﺫﻧﻪ ﻋﻠﺰﻳﺖ ﺑﺪﻳﻔﺮ
ﻧﺤﻴﻒ : ﻏﻄﻴﻨﺎﻥ
ﺳﻤﻴﻦ : ﻛﺸﻴﺶ
ﻣﺪﻳﻨﺔ : ﺣﻠﺖ
ﺟﺒﻞ : ﺛﺤﻴﺮ
ﻭﺍﺩﻱ : ﺷﻌﺐ
ﺍﻋﺸﺎﺏ : ﻫﻴﺮﻭﻡ
ﺧﻮﻑ : ﻓﺮﻗﺖ
ﺍﻧﺎ ﺧﺎﺋﻒ : ﻫﻲ ﻓﻴﺮﻗﻚ
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺬﺑﺢ : ﺣﺰﻳﺰ
ﺍﺫﺑﺢ ﺍﻟﺒﻘﺮﻩ : ﺣﺰﺍﺯ ﺍﻳﻠﻲ
ﺍﻟﺠﻤﻞ : ﺟﻮﻭﻝ
ﺍﻟﻨﺎﻗﻪ ﺍﻭ ﺍﻟﺒﻮﺵ : ﻟﻠﻤﻔﺮﺩ : ﻳﻴﺖ ؛ ﻭﻟﻠﺠﻤﻊ : ﻳﺎﻝ
ﺍﻟﺒﻘﺮﻩ : ﺍﻳﻠﻲ ؛ ﻭﻟﻠﺠﻤﻊ : ﻟﻬﻮﺗﻲ
ﺻﻐﻴﺮ ﺍﻟﺒﻘﺮﻩ : ﻓﻌﻮﺭ
ﺫﻛﺮ ﺍﻟﺒﻘﺮﻩ ﺍﻭ ﺍﻟﺜﻮﺭ : ﻏﻮﺿﺐ
ﻛﺒﻴﺮ : ﺍﻳﺐ
ﺻﻐﻴﺮ : ﻧﻴﺼﺎﻥ
ﺣﻠﻴﺐ : ﻧﻮﺛﺐ
ﻟﺒﻦ ﺣﺎﻣﺾ : ﺣﻮﻟﻮﺏ
ﻟﺤﻢ : ﺗﻲ
ﺍﻧﺎ ﺍﺭﻳﺪ ﺍﺷﺮﺏ ﺣﻠﻴﺐ : ﻫﻲ ﻋﻚ ﻟﺜﺨﻮﻑ ﻧﻮﺛﺐ
ﺍﻧﺎ ﺍﺭﻳﺪ ﺍﻛﻞ ﻟﺤﻢ : ﻫﻲ ﻋﻚ ﻟﻴﺖ ﺗﻲ
ﺭﺯ : ﺣﻴﻂ
ﻣﺮﻕ : ﻣﻴﺮﺍﻕ
ﺧﺒﺰ : ﺧُﺒﺰ ؛ ﻭﻟﻠﻤﻔﺮﺩ : ﺧﺒﺰﺕ
ﺳﻜﺮ : ﺳﻜﺎﺭ
ﻣﻠﺢ : ﻣﻴﺬﺣﻮﺕ
ﺍﻟﺒﺲ ﻣﻼﺑﺴﻚ : ﻟﺒﺲ ﻣﻼﺑﺴﺎﻙ
ﻗﻤﻴﺺ : ﻏﻴﺲ
ﺛﻮﺏ ﺍﻟﺤﺮﻣﻪ : ﺧﻄﻴﻚ
ﻣﺎﺗﻐﻄﻲ ﺑﻪ ﺍﻟﺤﺮﻣﻪ ﺭﺍﺳﻬﺎ : ﻟﻮﺳﻲ
ﺩﺷﺪﺍﺷﻪ : ﺩﺷﺪﺷﺖ
ﻛﻮﻓﻴﻪ ﺍﻭ ﻗﺒﻌﻪ : ﻛﻮﻓﻴﻴﺖ
ﺣﺬﺍﺀ ﺧﻔﻴﻒ : ﻧﻌﺎﻝ
ﺣﺬﺍﺀ ﺭﻳﺎﺿﻲ : ﺟﻮﺗﻲ
ﻭﺯﺍﺭ : ﻓﻮﻃﺖ
ﻓﻠﻮﺱ : ﺍﻗﺮﻭﺵ ؛ ﺩﻳﺮﻫﻢ
ﺍﻧﺎ ﻣﻌﺎﻱ ﻓﻠﻮﺱ : ﻫﻲ ﺷﻲ ﺍﻗﺮﻭﺵ
ﺍﻧﺎ ﻻ ﺍﻣﻠﻚ ﻓﻠﻮﺱ : ﻫﻲ ﺍﺷﻲ ﺛﻲ ﺍﻗﺮﻭﺵ ﻟﻮ
ﻧﻌﻢ : ﺍﻫﺎ
ﻻ : ﺍﻭﺏ
ﺍﺭﻳﺪ : ﻋﻚ
ﻻ ﺍﺭﻳﺪ : ﻋﻚ ﻟﻮ
ﺍﻧﺎ ﺍﺭﻳﺪ : ﻫﻲ ﻋﻚ
ﻫﺎﺕ : ﺍﻧﺪﻭﻩ
ﺍﻣﺴﻚ ﺍﻭ ﺗﻔﻀﻞ : ﺣﻮﻙ
ﺷﻤﺲ : ﺷﻮﻭﻡ
ﻗﻤﺮ :ﺁﺭﻳﺖ
ﻗﻮﻱ : ﺣﺮﺍﺩ
ﺿﻌﻴﻒ ﺍﻭ ﻫﺰﻳﻞ : ﻏﺒﻜﻮﻥ
-
الكاتبالمشاركات
- يجب تسجيل الدخول للرد على هذا الموضوع.