ياظالمني … ياهاجرني

والبي من رضاك محروم … محروم

تلوعني .. وتكويني

تحيرني … وتضنيني

ولما اشكيك تخاصمني

وتغضب لما ئلك يوم يا ظالمني ….

http://egyptian2.salmiya.net/songs/omkalthoom/ram/omkalthoom78.ram

On est bien peu de choses

et mon amie la rose me l’a dit ce matin

A l’aurore je suis née

Baptisée de rosées

Je me suis épanouie

heureuse et amoureuse

au rayon du soleil, je me suis fermée la nuit, je me suis réveillée
vieille

Pourtant j’étais très belle, oui j’étais la plus belle des fleurs de
ton jardin

On est bien peu de choses

et mon amie la rose me l’a dit ce matin

Voit le Dieu qui m’a faite, me fait courber la tête et je sens que je
tombe et je sens que je tombe, mon coeur est presque nu, j’ai le pied

dans la tombe, déjà je ne suis plus

Tu m’admirais hier et je serai poussière pour toujours demain.

On est bien peu de choses

et mon amie la rose est morte ce matin

La lune cette nuit a veillé mon amie, moi en rêve j’ai vu
éblouissant

émue son âme qui dansait bien au-delà des nues et qui me souriait

Croit celui qui veut croire, moi j’ai besoin d’espoir sinon je ne suis
rien

Ou bien si peu de chose, c’est mon amie la rose qui l’a dit hier matin

تحياتي للجميع

http://arabic.salmiya.net/songs/Iwan/ram/Iwan2.ram

ماتخيل انا راح اتحمل بعدك عني مهما طول

وقلبك لما عني يرحل ينساني وانساه

ماتخيل انسى ايامي حزني فرحتي والامي

شوقي ضحكتي واحلامي كل اللي عشناه

ماتخيل اني راح اقدر اصبر واتحمل اكثر

حتى لو جروحي تكبر

لا حبيبي لا لا لا لا

وانا ناطر حبيبي ترجع لي ياحبيبي

وانا ناطر حبيبي وانا ناطر

مهما حاولت اداري لهفة روحي وناري

مهما طال انتظاري انا ناطر

حرام تظلم احبابك بغيابك وبعدك والله حرام

ياحبيبي حرام يصير الحب في لحظه كلام

الله مايرضى ياظالم

لكن لاه انتا اطيب ومايرضيك اني اتعب

تبعد ولا تقرب ببقى ناطر

يلا تعال لحناني لوتدري كم اعاني ماتخليني ثواني

ماظن هانت عليك تهدم حبنا بديك

وقلبي ناطر حبيبه وانا ناطر

يلا حبيبي كفايه طالت هذي الحكايه

انا محتاجك معايه ياحبيبي

وانا ناطر حبيبي ترجع لي ياحبيبي

وانا ناطر حبيبي انا ناطر

وانا ناطر حبيبي ترجع لي ياحبيبي

وانا ناطر حبيبي انا ناطر

وانا ناطر حبيبي ترجع لي ياحبيبي

وانا ناطر حبيبي انا ناطر