I hope the days come easy and the moments pass slow
آمل أن تمضي الأيام بلا مصاعب و تمر اللحظات ببطء

And each road leads you where you want to go
و يقودك كل درب إلى حيثما تريد الذهاب

And if you’re faced with the choice and you have to choose
و إن خُيرت يوماً و اضطررت أن تختار

I hope you choose the one that means the most to you
فآمل أن تختار ما يعني لك الكثير

And if one door opens to another door closed
و إن فتح لك بابٌ لتجد باباً آخر مغلقاً

I hope you keep on walkin’ ‘til you find the window
فآمل أن تمضي قدماً حتى تجد النافذة!

If it’s cold outside, show the world the warmth of your smile
أن كان بارداً ما بالخارج، أظهر للعالم دفء ابتسامتك….

But more than anything, more than anything
ولكن فوق كل شيء…. فوق كل شيء….

Chorus…

My wish for you
أمنيتي … لك…

Is that this life becomes all that you want it to
أن تصبح الحياة ككل ما أردتها أن تكون

Your dreams stay big, your worries stay small
…أن تظل أحلامك كباراً، و تبقى همومك صغيرة…

You never need to carry more than you can hold
… أن لا تضطر يوماً أن تتحمل أكثر مما تستطيع

And while you’re out there gettin’ where you’re gettin’ to
و فيما أنت هناك… تمضي إلى مقصدك…

I hope you know somebody loves you
آمل أن تجد أحداً ما يحبك

And wants the same things too
و يريد الأشياء ذاتها أيضاً

Yeah, this is my wish
نعم! هذه أمنيتي…

I hope you never look back but you never forget
آمل أن لا تنظر إلى الوراء أبداً ، و لكن أن لا تنسى أبداً

All the ones who love you
كل الذين يحبونك…

And the place you left
و المكان الذي تركته…

I hope you always forgive and you never regret
آمل أن تعفو دائماً و أن لا تشعر أبدا بالندم

And you help somebody every chance you get
و أن تمد يد المساعدة لأحد ما كلما واتتك الفرصة

Oh, you find God’s grace in every mistake
… أن تجد رحمة الله مع كل خطأ…

And always give more than you take
و أن تعطي دائماً أكثر مما تأخذ

But more than anything, yeah more than anything
ولكن فوق كل شيء….نعم… فوق كل شيء….

I hope you know somebody loves you
آمل أن تجد أحداً ما يحبك

May all your dreams stay big
…عسى أن تبقى أحلامك كباراً

This is my wish
هذه أمنيتي…